🔍 Verbos de búsqueda

Español

Serbocroata

  • buscar
  • trážiti [-im -e; I -i; PS -io/-ila] / potrážiti • (los americanos mataron a uno de los terroristas más buscados del mundo) Amerikanci ubili jednog od najtraženijih terorista na svetu
  • descubrir
  • otkrivati / otkriti • (el señor ha descubierto…) gospodin je otkrio…
  • encontrar
  • naláziti / naći [PR nađem; I nađi; PS našao/našla; PP nađen], pronaći (ej error en texto) • (encontrado, hallado un…) pronađen … • (y su cuerpo [fue] encontrado seis días después) …a njegovo tijelo pronađeno šest dana kasnije
  • explorar
  • istraživati / istražiti (!=investigar)
  • perder (v.irr (-ie-))
  • gúbiti / izgubiti (tb competic) • (he perdido...) izgubio sam... (el bolso: borbu; la cartera: novčanik) • (tiempo, oportunidad) traćiti • (perder la vida) izgubiti život • (empiezo a perder el control de mis nervios) počinjem da gubim kontrolu nad svojim nervima • (perder la razón) gubiti / izgubiti pamet / razum • (muchos perdieron su casa en el terremoto) mnogi su izgubili kuću u zemljotresu
  • registrar
  • (casa, persona) tražiti, pretraživati • (nacimiento, etc) prijaviti se (!ej), registrovati (se) • (incidente) beležiti / zabeležiti • ((ej sismógrafo)) registrovati, pokazivati / pokazati • ('record, note') belez^iti