⛓ Verbos relacionados con desastres y delitos

Español

Serbocroata

  • ahogarse
  • utópiti se [-pim -pe, -pio -pljen] (p, i: utápati se) • (por asfixia) gušiti se (i) • (v-pr, en lago: se nos ahoga el niño!) guši nam se dete!
  • ahorcar
  • vjéšati / óbjesiti [PP obješen]
  • apuñalar
  • próbosti [-bodem] (p) bodežom
  • asesinar
  • ubíjati [ubijam ubijaju] / úbiti [ubijem ubiju, ubio/ubila ubih, ubij ubijen] (p) • (5000 serbios asesinados) 5 000 ubijenih srba • (v tb) je pogubljen • (a las familias de los asesinados en los atentados terroristas) porodicama poginulih u terorističkim napadima • (asesinado...) ubijen... • (...fueron asesinadas allí) ...su stradale tada • (al menos una persona fue asesinada) najmanje jedna osoba je stradala
  • desmayarse
  • onesvestiti se
  • estrellarse
  • sudarati se / sudariti se, udarati / udariti • (se estrelló un avión en Namibia) srušio se zrakoplov u Namibiji
  • hundirse
  • tonuti [tonem -nu, -nuo -nula] / potonuti, potopiti [PP potopljen] (v-pr)
  • inundar
  • poplavljivati / poplaviti, plaviti
  • matar
  • ubíjati [ubijam] / úbiti [ubijem ubiju; ubio ubljen] • usmrćivati / usmrtiti • (lo mataron a tiros) …pogođen metkom i ubijen • (v-pr Ser: os mataré a todos) pobiću vas sve • (hasta que me mates, !GT Bos) dok me ne ubiješ
  • torturar
  • mučiti