🔫 Verbos que implican un golpe o violencia

Español

Serbocroata

  • aplastar
  • gnječiti / zgnječiti
  • asaltar
  • (atacar, agredir) nápadati [napadam -daju], nápasti [napadnem napadnu, napao/-ala napadoh, napadni napadnut] • (rapiñar, saquear) pljáčkati (i)
  • atacar
  • nápadati [napadam -daju], nápasti [napadnem napadnu, napao/-ala napadoh, napadni napadnut] • (por qué os han atacado?) zašto su vas napali?
  • bombardear
  • bombardirati (i/p)
  • chocar
  • súdarati se / súdariti se (!princ?), sukobljavati se / sukóbiti se (entrar en conflicto)
  • dar (golpear; golpe, patada etc)
  • --
  • dañar
  • oštetiti
  • disparar
  • pucati [-am] (iz oružja) • (dispara al neumático) pucaj u gume • (soldados dispararon a los manifestantes, tit) vojnici pucali na demonstrante
  • estallar
  • pucati [-am -aju, -aj, pucao] / pući ~ puknuti [puknem puknu, pukao/puknuo pukni puknut]
  • explotar
  • (vi) eksplodirati • (vt) iskorištavati / iskoristiti [-ristim -riste, -ristio, -rišten] • (explotados: iskorišteni (Cro), eksploatisani (Ser))
  • golpear
  • udarati / udariti • (v-pr Cro: golpearon, le dieron una paliza a) pretukli (su) • (que les golpéo [miseria] ~ocurrió) koja ih je zadesila
  • herir
  • ('harm') škoditi, povrediti • ('injure') povređivati / povrediti, ('wound') raniti • (fig) ranjavati / raniti, povređivati / povrediti
  • pegar
  • (golpear) udarati [-ram -ra -raju] / udariti • (adherir) lepiti / zalepiti+ ~ prilepiti • (canc Ser: me pegaron y pegué yo) bio sam tučen i ja sam tukao