prijetiti (i), zaprijetiti (p) • (v-pr Cro: está amenazada) je ugrožena • (v-pr: El Chapo amenazó a los yihadistas) El Čapo zapretio džihadistima… • (persona que amenazaba a los periodistas [rferl]) osoba koja je prijetila novinarima
vređati / uvrediti, vrije- / uvrije- • (los perfiles que las insultan, GT inv, Cro) profili koji ih vrijeđaju
jurar
zaklinjati se / zakunuti se (Ser) • (Cro?) prisézati / priségnuti +, zaprisegnuti (p) • (~ en falso) krivo prisegnuti • (decir tacos) psovati • (v-pr: juró hoy su cargo como primer ministro) …položio je danas premijersku zakletvu ('tomó el juramento de')
prometer
obećávati [-ćajem] / obéćati (a algn: + D) (nekome nešto) • (la niña promete a su madre que nunca fumará) djevójčica obećaje majci da nikada neće pušiti • (te lo prometo) kunem ti se • (lo prometiste) obecao si! • (prometiéndonos una vida mejor, …) obećavajući nam bolji život
Español
Serbocroata