🛠 Preposiciones de compañía, instrumento y modo

Español

Serbocroata

  • con (compañía)
  • s / sa (+ I) • (viajo con él / con las niñas / con el perro) putujem s njim / s djevojkama / sa psom • (con mi hijo) sa sinom (!Ser solo sa?) • (comida, visto) uz + A (lit 'a lo largo de') • (¿qué quieres beber con la comida?) šta želiš da piješ uz jelo (Bos: úz jelo) • (con él estará tan seguro como en una caja fuerte) kod njega će biti siguran kao u sefu
  • con (instrumento)
  • [caso instrumental -om/-oj etc] • (escribir con lápiz) pisati olovkom • (ir con el autobús) ići autobusom • (...y con conciertos en las plazas de la ciudad) ...i uz koncerte na gradskim trgovima
  • en (modo)
  • (viajar en autobús) putovati autobusom • (viajo en tren) putujem vlakom • (vamos en tranvía) idemo tramvajem • (en Facebook, Bos) na Facebooku • (le respondió en Twitter que Trump es un gemelo de Putin) ...odgovorio mu je na Twitteru da je Trump blizanac Putina
  • por medio de
  • pomoću (+ G?)