💲 La economía

Español

Serbocroata

  • acción (Fin)
  • diónica • (gane en (?) acciones de Apple con estos 50 euros gratuitos) zaradite na dionicama Applea sa ovih besplatnih 50 (pedeset) eura
  • beneficio
  • korist (f) • (ganancia) dobit, zarada • (la situación actual no va en beneficio de las relaciones interestatales y de buena vecindad entre Croacia y Serbia) ne ide na dobrobit međudržavnih i dobrosusedskih odnosa izmedu Hrvatske i Srbije
  • bolsa (Fin)
  • burza
  • capitalismo
  • kapitalizam
  • compra (tb: hacer la ~)
  • kupnja • (ir a la ~, hacer la ~) ići u kupóvinu • (ir de ~s) ići kupovati
  • crédito
  • kredit • (reconocimiento) priznanje
  • cuenta (v.tb.'darse cuenta')
  • (factura) ráčun • (~ bancaria) bánkovni ráčun (!rev acento), račun (u banci) • (tengo que pedirte cuentas) moram da te držim odgovornom (=tengo que hacerte responsable), moram da te pitam za odgovornost
  • deuda
  • dug (pl dugovi) • (estado de deber dinero) dugovanje • (estar en ~) biti u dugu
  • déficit
  • deficit
  • economía
  • gospodarstvo, (Ser) privredna • (como ciencia, estudio, sección de periódico) ekonomija
  • excedente
  • (n) višak • (adj) suvišan
  • factura
  • faktura • (cuenta) ráčun
  • impuesto (n)
  • pórez (na nešto), namet • (~ sobre el valor añadido) porez na dodanu vrijednost • (v-pr Cro, menos impuestos) manji nameti • (el gobierno ha establecido un nuevo impuesto al vino) vlada je nametnula novi porez na vino
  • inflación
  • inflacija
  • multa
  • kazna, novčana kazna • (poner una ~) novčano kazniti • (te pondrán una multa [si aparcas ahí]) platićeš kaznu
  • oferta
  • ponuda • (tb de dinero) ponuda • (promoción en tienda) popust • (lista de todos los productos: ~ de neumáticos por marca) ponuda guma po brendu
  • precio
  • cena / cijena • (a ese precio) po toj ceni • (no pone precio) ne piše cena • (precio alto) visoka cena
  • presupuesto
  • próračun • (Ser) finansijski plan, budžet
  • préstamo
  • zajam • (acción de prestar, por ej libros de biblioteca) pozajmica
  • riqueza
  • bogatstvo, blagostanje
  • ruina (tb: ~s)
  • (estado de destrucción) propast, ruševina • (bancarrota) propast • (~s: ej de Pompeya) ruševine • (su política de gasto desenfrenado nos está llevando a la ruina) njegova politika neobuzdanog trošenja vodi nas u propast
  • sueldo
  • plata (Ser, Bos), (obično mesecna) plata, plaća (Cro) • zarada • zarada, nadnica • (Ser: pidieron un aumento de ~) zahtevali su povećanje plate • (su ~ le permite vivir con comodidad) njegova plata mu omogućava da živi udobno
  • tasa
  • (impuesto) porez (na nešto) • (índice) brzina, stopa • (~ de natalidad) natalitet • (~ de mortalidad) stopa smrtnosti • (~ de paro) stopa nezaposlenosti • (precio) cena, tarifa
  • total
  • (adj) ukupan (broj), potpun • (n) suma • (en ~) ukupno • (~mente) potpuno • (un total de 171 personas ha enfermado de coronavirus) ukupno 171 osoba obolela od koronavirusa