🏠 Casas y edificios

Español

Serbocroata

  • ascensor
  • dízalo • (Ser) lift
  • cortina
  • šator • (de ventana; !princ?) závjesa, zástor
  • cuadro
  • (Arte) slika • (~s: en ropa etc) karirani dezen
  • edredón
  • poplun • (Ser, 'quilt') jorgan
  • escalera (para peldaño, v.'escalón')
  • stube (pl), stépenice (pl) +, (portátil) ljestve (pl)
  • hogar
  • dom (pl domovi) • (de hogares desestructurados) iz razorenih porodica • (de ancianos) dom
  • mando a distancia
  • daljinski upravljač
  • manta
  • deka, (it 'coperta') pokrívač • (Ser princ) ćebe
  • pared
  • zid (zidovi) • (en la ~: mov) na zid • (todo está entre estas cuatro paredes) sve je između ta četiri zida
  • pintura
  • (material) boja • (una capa de ~) premaz boje • (cuadro) slika • (como acción, afición) slikarstvo, farbanje
  • piscina
  • plívalište, bazen (princ en Oxf y G-translate) • (en Sarajevo: ~ olímpica) olimpijski bazen
  • piso
  • (planta) kat (pl kátovi), (Ser) sprat (pl spratovi) • (la habitación está en el segundo ~) soba je na drugom katu / na drugom spratu
  • polvo (v.tb.'polvos')
  • prašina (polvoriento: prašnjav)
  • puerta
  • vrata (n pl) • (de ciudad) ulaz, vrata • (día de puertas abiertas) dana otvorenih vrata
  • suelo
  • pod • (en el suelo) na podu • (Cro: no es fácil cuando se te sacude el suelo bajo tus pies) nije lako kad vam se trese tlo pod nagama
  • sábana
  • (Cro) pláhta, (Ser) čáršav
  • tubería
  • cev • (sistema de ~s) cevovod
  • ventana
  • prozor • (miro por la ~) gledam kroz prozor