prómena / prómjena • (~ de dirección) promena adrese • (intercambio) zamjena / zamena • (modificación) izmjena / izmena • (tipo de ~) téčaj (Cro) / kurs (Ser) razmjene, téčaj / kurs stránih valúta • (en ~) naprotiv (!ac) • (sin cambios) nepromenjen • (v-pr Bos) smjena • (a cambio de dinero) u zamenu (zamjenu) za novac • (v.'capaz') • (en la lucha contra el cambio climático) u borbi protiv klimatskih promjena (G pl) (Bos) • (v.'discurso')
casualidad
slučaj • (por ~) slučajno • (se da la ~ de que…) događa se da…
obavješténje [FSI] / obavešténje, informacija (o nekome / nečemu)
interés
zanimanje (za nešto) • (...que muestra un gran interés en...) da pokazuje veliko zanimanje za... • (...que ponga más interés en...) da se više zanima za... • (...(no) pierdas interés) grubiš interesovanje • ([artículo] ser de ~) biti zanimljiv • ([los ordenadores] no tienen interés para mí) uopšte me ne zanimaju • (cualidad que hace a algo interesante) zanimljivost • (hobby) interesovanje • (dinero) kamata • (tipo de ~) kamatna stopa • ([préstamos] libres de interés) beskamatne
misterija (algo que no se puede explicar) • (cualidad de extraño y secreto) tajna • (Ser - el misterio de la Isla de Pascua: el secreto que esconden las estatutas de piedra aún intriga a los arqueólogos) misterija Uskršnjeg ostrva: tajna koju kriju kameni kipovi i dalje intrigira arheologe
necesidad
potreba, nužda • ([vender el coche] por ~) iz nužde • (algo que se debe tener, ej agua potable) neophodnost (f) • (estado de pobreza) nemaština • (tb, Ser) nužnost
orden (m)
redosled, red • (en orden alfabético) po abecednom / azbučnom redu • (poner en ~) sređivati / srediti + • (orden y progreso) red i napredak
posibilidad
mogućnost (f) • (gran posibilidad de que...) velika mogućnost da...
suerte
sreća • (deséame ~) poželi mi sreću • (no tuviste ~) nisi imao sreće • (mala ~) loša sreća, peh • (tener / no tener ~) imati / nemati sreće • (buena ~!) srećno • (deséeme suerte) poželi mi sreću
Español
Serbocroata