(radio, TV) isključívati / iskljúčiti • (fuego) gásiti [gasim gase, gasio gasi, gašen] / ugásiti • (Cro, ¿también vais a apagar las luces durante una hora?) hoćete li vi ugasiti svjetla na sat vremena?
desactivar
deaktivirati
encender
(aparato) uključiti nešto • (grifo, válvula) odvrnuti nešto • (v-Cro: encendió una vela) ...zapalio svjeću
estropearse
kváriti se / pokváriti se
filmar
snimati
funcionar
ráditi (i), funkcionírati (i/p) / (Ser) funkcionisati, rukovati • (no funciona) ne radi, izvan službe • (esto va a funcionar (=salir adelante) (Ser)) ovo će da uspe • (Ser: estas tres cosas realmente funcionan) ove tri stvari zaista deluju
grabar
snimati [snimam] / snimiti [snimim] • ('wiretap') prisluškivati • (grabó un vídeo) …je snimila video • (un concejal independiente grabó y anunció públicamente una conversación con los líderes de...) nezavisni vijećnik snimio je i javno objavio razgovor s čelnicima...
Español
Serbocroata