úmoran (det: umorni; pl úmorni) • (que cansa) težak, mučan • (ella está cansada) ona je umorna • (¿estáis cansados?) jeste li umorni? • (cansado de la falta de alimentos, !GT inv) umoran od nedostatka hrane
despierto
budan
embarazada
trúdna • (mujer ~) trudnica
extranjero
(Cro) inozemni, (Ser) inostran, stran • (política, comercio, asuntos) spoljan • (n) stranac (pl stranci) / strankinja (Ser) • (v-pr Mont: 200 extranjeros) dvjesto stranaca • (en el ~) u inozemstvu, (Ser) u inostranstvu • (lengua extranjera) strani jezik • (Cro: ¿es usted ~?) jeste li Vi stranac?
(adj: honrado) plemenit • (adj: de la aristocracia) plemićki • (n) plemić / plemkinja • (gas noble) plemeniti gas
ocupado
zauzet, u poslu • (tiempo) pretrpan poslovima • (estar ~ con) báviti se + I • (estoy ocupada) zauzeta sam
orgulloso
ponosan (na koga/što) • (v-pr: estamos orgullosos de haber interpretado a una pareja gay) ponosni smo što smo glumili gej par • (v-pr: …debe estar orgulloso de la operación tormenta) mora biti ponosan na OLUJU • (estoy orgulloso de que mi voz haya sido seleccionada para la mayoría de spots promocionales) ponosan sam što je moj glas odabran za većinu promotivnih spotova
perezoso
(Cro) lijén, (Ser) lenj (adv: lenjo)
popular
popularan • (~ (entre sus alumnos)) omiljen (=favorito) • (¿se acuerdan del concurso más popular en el espacio de la antigua Yugoslavia?) sjećate li se najpopularnijeg kviza na prostoru bivše SFRJ?
solitario
povučen (que pasa tiempo solo) • (desgraciado por estar solo) usamljen (
solo (adj (sin compañía))
sam • (atrib) osamljen • (entonces voy solo) onda idem sam • (se van solos) sami odu
Español
Serbocroata