😘 Acciones dirigidas a personas

Español

Chino

  • abrazar
  • yöngbào 拥抱, bào 抱
  • acompañar
  • péitóng 陪同, péi 陪 • (Mús) bànzòu 伴奏 • (hacer algo con algn) péi 陪 • (¿me acompañas a ver la última película de Feng Xiaogang?) nî péi wô qù kàn Féng Xiâogäng xïn chü de diànyîng? 你陪我去看冯小刚新出的电影？ • (conducir a algn a algún sitio) sòng 送 • (te acompaño a la estación mañana por la mañana) míngtiän zâoshang wô sòng nî dào huôchëzhàn 明天早上我送你到火车站
  • besar
  • (vt) wên 吻 • (vi) qïn-wên 亲吻, jië-wên 接吻 • (la está besando) tä zài gën tä jië-wên 他在跟她接吻
  • confiar (en)
  • (~ en) xiängxìn 相信, yïlài 依赖 • (confío en ti) wô xìnrèn nî 我信任你
  • cuidar
  • zhàogù 照顾 • (¿quién cuida a los niños?) shéi zhàogù háizi? 谁照顾孩子?
  • dejar en paz
  • --
  • identificar
  • jiànbié 鉴别 (distinguir, diferenciar)
  • invitar
  • qîng 请, yäoqîng 邀请 • (deseo ~os a nuestra casa) wô xiâng qîng nîmen qù wômen jiä (wánr) 我想请你们去我们家玩二 • (~ a alguien a comer) qîng kè 请客 (lit: invitar invitado) • (te invito a tomar café) wô qîng nî hë käfëi 我请你喝咖啡 • (¿puedo invitarte a una comida?) wô kêyî qîng nî chï dùn fàn ma? 我可以请你吃顿饭码？ • (el señor y la señora Wang nos han invitado a cenar en su casa este domingo) wáng xiänsheng hé wáng tàitai qîng wômen zhè ge xîngqîrì qù tämen jiä chïfàn 王先生和王太太请我们这个星期日去他们家吃饭
  • molestar
  • máfan 麻烦 ('trouble sb, bother') • (a algn trabajando) dâjiâo 打搅, (tb 'disturb') dârâo 打扰 • ('annoy') shî fánnâo 使烦恼 (tb preocupar), ('upset', preocupar) dänyöu 担忧, (¿te molesta si fumo?) wô chöuyän nî bù fânduì ma? 我抽烟你不反对吗？
  • perdonar
  • yuánliàng 原谅 • (en Berlitz, vi) liàngjiê 谅解
  • sorprender
  • shî _ chïjïng 使 _ 吃惊 (lit: hacer a algn que se estremezca) • (sus palabras me sorprendieron) tä de huà ràng wô chïjïng 他的话让我吃惊
  • tratar (tr/intr)
  • (materiales) chûlî 处理 • (enfermedad) zhìliáo 治疗 • (persona) duìdài 对待 ('treat, approach, handle') • (¿de qué trata? [libro, película]) jiâng shénmede? 讲什么的? • ('deal with': 'handle') chûlî 处理, ('hacer negocio con') dâ jiäodào 打交道 (!ej) • (dirigirse a algn como) chënghü 称呼 • ('discuss, talk about') tánlùn 谈论