👷‍♂️ Profesiones

Español

Chino

  • actor (n)
  • (gen) yânyuán 演员 • (varón) nányânyuán 男演员
  • actriz
  • nÛyânyuán 女演员
  • autónomo (n)
  • (región ~a) zìzhìqü 自治区 • ('freelancer') gètîhù 个体户, (vídeo CNN, GT) zìyóu zhíyè zhê 自由职业者 +
  • camarero
  • fúwùyuán 服务员, (varón) nán fúwùyuán 南服务员 • shìzhê 侍者
  • cocinero
  • chúshï 厨师
  • desarrollador web
  • --
  • electricista
  • --
  • empleado (n)
  • gùyuán 雇员, gùgöng 雇工
  • enfermera
  • hùshi 护士
  • fontanero
  • shuîgöng 水工
  • funcionario
  • göngwùyuán 公务员, guänyuán 官员
  • físico (n:científico)
  • wùlîxuéjiä 物理学家
  • guardia (nmf, persona)
  • (m/f) jîngchá 警察 (+b policía), wèibëi 卫兵 (+b guardaespaldas) • (f) jîngwèi 警卫 (!acción o persona?) • (en prisión) känshôu 看守 (!sdo) • (conjunto de guardias) wèiduì 卫队 • (estar de ~) zhíbän 值班
  • ingeniero
  • göngchéngshï 消息
  • maestro (de primaria)
  • lâoshï 老师 , jiàoyuán 教员, jiàoshï 教师 • jiàoshü de (rén) 教书的 • (¡buenos días ~!) lâoshï hâo! 老师好！ [resp: tóngxuémen hâo! 同学们好！] • (~s y estudiantes) shïshëng 师生
  • marinero (n)
  • hâiyuán 海员 (+b Mil) • (+b deportista) shuîshôu 水手
  • mecánico
  • --
  • militar (n)
  • (adj) jünshì 军事 • (los ~es) jünduì 军队 • (soldado) shìbïng 士兵
  • modelo (nmf, persona)
  • --
  • médico (n)
  • yïshëng 医生 • (ir al ~) kànbìng 看病
  • peluquero
  • lîfàshï 理发师
  • piloto (de avión)
  • fëixíngyuán 飞行员
  • policía (nm (agente))
  • jîngchá 警察
  • político (n)
  • --
  • profesor (en instituto)
  • jiàoshòu 教授, jiàoshï 教师, lâoshï 老师 • (este profesor) zhè wèi lâoshï 这位老师 ('wèi': clasificador respetuoso para personas)
  • programador
  • chéngxùyuán 程序员 • (ella es programadora) tä shì chéngxùyuán 她是程序员
  • secretario
  • mìshü 秘书 • (Pol) bùzhâng 部长 (=ministro)
  • traductor
  • fänyì 翻译, fänyìzhê 翻译者