xiàoguô 效果 • (negativo) hòuguô 后果 • (hacer ~: medicina) shëngxiào 生效 • [WR] (consecuencia) jiéguô 结果, hòuguô 后果 • (el efecto de tostar pan durante mucho tiempo es una tostada quemada) kǎo miànbāo kǎo tài jiǔ de jiéguǒ jiù shì bǎ miànbāo kǎo jiāo le 烤面包烤太久的结果就是把面包烤焦了 • (eficacia) xiàoguô 效果 • (la intervención del gobierno no hizo / tuvo efecto) zhèngfǔ de gānyù méi yǒu rènhé xiàoguǒ 政府的干预没有任何效果 • (la tormenta tuvo efectos muy serios sobre la economía) zhè châng bàofëngxuê yîjïng duì jïngjì zàochéngle hên yánzhòng de yîngxiâng 这场暴风雪已经对经济造成了很严重的影响 (yìngxiâng: impacto, influencia; zàochéng: causar)
finalidad
mùdì 目的
objetivo (n)
mùdì 目的, mùbiäo 目标 • (¿cuál es el ~ de celebrar esta cumbre?) jûxíng zhè yï fënghuì de mùdì yòu shì shénme? 举行这一峰会的目的又是什么？
razón (tb: tener ~)
(causa) yuányïn 原因 • (facultad, intelecto) lîzhì 理智 • (racionalidad) dàoli 道理 • (argumento) lîyóu 理由 • (la razón por la que … es que…) zhï suôyî…, shì yïnwèi… • (la razón por la que este niño no es bueno en la escuela es que está todo el día en Internet) zhè ge háizi zhï suôyî xuéxí bù hâo, shì yïnwèi cóng zâo dào wân shàngwâng 这个孩子之所以学习不好，是因为从早到晚上网
Español
Chino