🗺 Adverbios de lugar

Español

Chino

  • abajo (adv)
  • zài xiàmian 在下面 (de: xià, xiàmian) • (en texto) zài xiàwén zhöng 在下文中
  • adelante
  • xiàngqián 向前 • (~!) qîng jìn 请进
  • ahí
  • nàr 那儿 zài nàr 在那儿 • (de ahí…) yïn'ér… • (es muy serio y no le da miedo hablar, de ahí su rápido progreso en chino) tä hên rènzhën, yòu bù pà shuöhuà, yïn'ér hànyû jïnbù hên kuài 他很认真,又不怕说话,因而汉语进步很快
  • allá (tb: más allá de)
  • (más ~ de cien kilómetros) bâigönglî yîwài 百公里以外
  • allí
  • nàr 那儿 zài nàr 在那儿 • (indicando interior) nà lî 那里 • (hacia ~) dào nà lî 到那里
  • alrededor
  • (rodeando) zhöuwéi 周围 • (en las proximidades) zài zhèr 在这儿
  • aquí
  • zhèr 这儿, zài zhèli 在这里 • (pos, dentro de algo) zhè lî 这里 • (hacia ~) dào zhê lì 到这里 • (¿~ hay libros?) zhèr yôu shü ma? 这儿有书吗? • (está aquí?) tä zài bu zài? 他在不在? • (~ se está muy bien) zhèr hên hâo 这儿很好
  • arriba
  • zài shàngmian 在上面 • (!shàng 上, shàngbiän 上边) • xiànshàng 向上 [1ª en berlitz] • zài gäochù 在高处 (!dif todas) • ('upstairs') zài lóushàng 在楼上 • ('above') zài shàngtóu 在上头
  • atrás
  • xiànghòu 向后 • (por favor, vete ~) qîng hòutuì 请后退
  • cerca (adv…)
  • jìn 近
  • debajo
  • zài xiàmian 在下面, xiàngxià 向下
  • delante
  • zài qiánmian 在前面 • (en una carrera) lîngxiän 领先 • (cu' se describe la posición de algn bajo una foto) qián
  • dentro
  • (estar, quedarse) zài lîmiàn 在里面 • (ir, llevar) lîmiàn 里面
  • derecha
  • yòu 右 • (a la ~: pos) zài yòu biän 在右边, yòu bian 右边, (: dir) wâng yòu 往右 • (girar a la ~) xiàng yòu guâi 向右拐 • (n: política) yòupài 右派, (a la ~: en Pol) zài yòuyì nàbiän 在右翼那边
  • detrás
  • zài hòumian 在后面, (más coloq) zài hòubian 在后边
  • en casa
  • zài jiä 在家, zài jiä lî 在家里 • (en tu casa) zài nî jiä 在你家 • (mañana por la tarde estoy en casa) wô míngtiän xiàwû zài jiä • (mi bicicleta está en casa) wô de zìxíngchë zài jiä li
  • en todas partes
  • gèchù 各处, dàochù 到处 (
  • encima (v.tb.'por encima')
  • zài shàngmiàn 在上面
  • enfrente
  • fânduì 反对, duìkàng 对抗, zài duìmiàn 在对面
  • fuera
  • wài 外, wàimian 外面, zàiwàimian 在外面, wàibiän 外边
  • izquierda (!!sep)
  • zuô 左, zuô bian 左边 • (la I~) zuôpài 左派 • (a la ~: pos) zuô bian 左边, zài zuô bian 在左边, (: dir) wâng zuô 往左, (girar, mirar) zài zuôcè 在左侧
  • lejos
  • yuân 远 (tb: estar ~), yáoyuân 遥远 • (todavía está ~?) hái yuân ma? 还远吗?