🤷♂️ Verbos de petición
Español
Chino
- yäoqiú 要求 • (exigió que él sacara la basura) tā yāoqiú tā bǎ lè sè ná chū qù 她要求他把垃圾拿出去 • (ej cruzar el lago estar en buena forma) xüyào 需要
- exigir (pedir con firmeza)
- jiänchí 坚持 • (por favor quédatelo, insisto) nî yídìng yào liúzhe 你一定要留着
- instar (a algn a hacer algo)
- (~ a X a hacer Y) jiélì cuïcù X zuò Y 竭力催促 X 做 Y (sobre todo: cuïcù)
- (incitar a X a hacer Y) shändòng X zuò Y 煽动 X 做 Y
- invitar (a alguien a hacer algo)
- molestarse (tomarse la molestia)
- (no te molestes) búyòng máfan le, ... 不用麻烦了
- ('request') yäoqiú 要求 • (+b preguntar?) wèn 问 • (me pides...) nî wèn wô... 你问我 • (~ a algn que haga algo, invitar) qîng 请 • (pido a todos que me escuchen atentamente) wô yäoqiú dàjiä zhùyì tïng wô shuö 我要求大家注意听我说 • (Xiaoming le pidió dos yuanes a su madre) xiâomíng xiàng tä mäma yàole liâng yuán qián 小明向她的妈妈要了两元钱
- pedir (a alguien que haga algo)
- (botón) àn 按 • (coaccionar) qiângpò 强迫 • (meter prisa) düncù 敦促
- shënqîng 申请 (trabajo, pasaporte, universidad) • (Conc) qîngqiú 请求 ('ask, request')
- solicitar (trabajo, permiso)