🔍 Verbos de búsqueda

Español

Chino

  • buscar
  • zhâo 找, xúnzhâo 寻找
  • descubrir
  • fäxiàn 发现 • ('find out', GT) cháchü 查出, chámíng 查明
  • encontrar
  • zhâodào 找到, zhâozháo 找着 • fäjué 发觉 • ('encounter, meet, run into') yùdào 遇到 • (ayer me encontré tres dólares en la calle) zuótiān wǒ zài jiē shàng jiǎndào le shí měiyuán 昨天我在街上捡到了十美元 • (v tb) fäjué 发觉, fäxiàn 发现
  • explorar
  • (país etc) kâochá 考察 • (posibilidad) tàntâo 探讨 • (v-Intt: han explorado la galaxia con perseverancia) qiè'érbùshě de tànsuǒ xīngxì 锲而不舍地探索星系
  • perder (v.irr (-ie-))
  • (objeto) diüshï 丢失, shïqù 失去 + • (partido) shü 输 • (vi, Dep) shüdiào 输掉 • (estoy perdido) wô mílù le 我迷路了 • (antes nos veíamos a menudo, pero después perdimos el contacto) wômen yuánlái jïngcháng jiànmiàn, dàn hòulái wômen shïqùle liánxì 我们原来经常见面,但后来我们失去了联系
  • registrar
  • (inspeccionar, examinar) jiânchá 检查 • ('search': ciudad, archivos) söuchá 搜查 • ('search for') xúnzhâo 寻找 • (muerte, nacimiento, etc) dëngjì 登记, zhùcè 注册 • (carta, =certificar) guàhào 挂号 •