📍 Nombres genéricos relacionados con lugares

Español

Chino

  • derecha (lugar)
  • yòu 右 • (a la ~: pos) zài yòu biän 在右边, yòu bian 右边, (: dir) wâng yòu 往右 • (girar a la ~) xiàng yòu guâi 向右拐 • (n: política) yòupài 右派, (a la ~: en Pol) zài yòuyì nàbiän 在右翼那边
  • espacio (sitio)
  • (universo) tàiköng 太空 • (área) kòngbái 空白 • (sitio) köngjiän 空间
  • izquierda (lugar)
  • zuô 左, zuô bian 左边 • (la I~) zuôpài 左派 • (a la ~: pos) zuô bian 左边, zài zuô bian 在左边, (: dir) wâng zuô 往左, (girar, mirar) zài zuôcè 在左侧
  • lugar (sitio)
  • dìfang 地方, (tb, Pekín) dìr 地儿 • (Pekín tiene muchos lugares de interés histórico) Běijīng yǒu hěn duō míngshèng gǔjī 北京有很多名胜古迹。
  • lugar (situación, posición)
  • --
  • límite
  • (tope) xiàndù 限度 • (entre terrenos) biänjiè 边界
  • posición (ubicación)
  • wèizhì 位置 • (postura, 'stance') zïshì 姿势 • (en carrera, competición) wèi 位 • (ocupada por soldados) zhèndì 阵地 • (punto de vista) lìchâng 立场 • (tb, 'stance, form, appearance, condition') tài 态
  • sitio (lugar)
  • (no hay ~ para X) méi yôu X de dìfang 没有 X 的地方
  • sitio (espacio)
  • --
  • situación (posición)
  • --
  • terreno (n, contable)
  • ('plot') xiâokuài tûdì 小块土地 • (Conc) dìmiàn 地面 (=región, área), tûdì 土地, lingyu 领域 (territorio, campo, esfera, !fig?)
  • tranquilidad
  • (paz) tàipíng 太平 • (¿has apagado la radio? -sí, necesitaba tranquilidad) nî bâ shöuyïnjï guän le? -shì, wô xiâng änjing yï xià 你把收音机关了？-是，我想安静一下
  • ubicación (lugar)
  • --
  • área (zona)
  • (región) dìqü 地区 • qü 区, qüyù 区域 • (territorio) dài 带