❎ Verbos relacionados con la idea de borrar

Español

Chino

  • borrar
  • (con borrador) cädiào 擦掉, (cinta) xîdiào 洗掉 • (en ordenador) shänchú 删除
  • cancelar
  • qûxiäo 取消
  • carecer (de)
  • ('lack') quëfá 缺乏
  • descartar
  • ('rule out') páichú 排除 • (sugerencia, idea) bù kâolÙ 不考虑 • (posibilidad) bú fàngzài xïnshàng 不放在心上
  • desperdiciar
  • làngfèi 浪费, [Conciso] huïhuò 挥霍
  • eliminar
  • (deshacerse de) chúdiào 除掉 • (descalificar) páichú 排除 • (matar) gàndiào 干掉 • (ser eliminado [de competic]) bèi táotài 被淘汰
  • suprimir
  • zhènyä 镇压 • (abolir) fèichú 废除
  • suspender
  • (colgar) xuánguà 悬挂 • (de cargo, deberes) lélìng tíngzhí 勒令停止 ('obligar a cesar'), (~ un examen) kâoshì bù jígé 考试不及格 (lit: examen no aprobar) (!otra mej?), (aplazar: reunión) xiühuì 休会, (cancelar) qûxiäo 取消 • (v-pr: los principales partidos políticos suspendieron la campaña electoral de las generales) zhûyào zhèngdâng zàntíng dàxuân jìngxuân huódòng (zàntíng: time out, pause)