🕵️ Diversos nombres abstractos más relacionados con las personas

Español

Chino

  • atención
  • (ej los tonos del chino) zhùyì 注意 • (prestando ~, con ~) yòng xïn 用心
  • ayuda
  • bängzhù 帮助
  • broma
  • xiàohuà 笑话 • (gastarle una ~ a X) käi X de wánxiào 开 X 的玩笑 • (no es ~) búshì nàozhe wánr de 不是闹着万儿的
  • compromiso
  • (obligación) zérèn 责任, yìwù 义务 • (promesa) bâozhèng 保证 • (cita) yuëhuì 约会 • (ref a matrimonio) dìnghün 订婚
  • costumbre
  • xíguàn 习惯 • (!?) fëngsú 风俗
  • cuidado
  • (~!) xiâoxïn! 小心 ! • (tener ~) xiâoxïn 小心 • (tener ~) liúyì 留意 • ([hay que tener] cuidado en el trabajo de seguimiento a la reapertura de los casinos de entretenimiento) shènzhòng chǔlǐ yúlè-chǎng chóngkāi de hòuxù gōngzuò 慎重处理娱乐场重开的后续工作 (shenzong: be cautious, chuli: deal with)
  • deseo (n)
  • yuànwàng 愿望 • xïwàng 希望
  • esfuerzo
  • nûlì 努力 ('attempt'), jìnlì 尽力 ('struggle') • (hacer un ~ para hacer X) nûlì zuò X 努力做 X • (v.'futuro')
  • esperanza
  • experiencia
  • (acontecimiento) jïnglì 经历 • (en la vida) tîyán 体验 • (en un campo particular) jïngyàn 经验 (ej: ~s con familias/en residencia)
  • favor
  • (haga el ~ de) láojià 劳驾
  • habilidad
  • jìqiâo 技巧, jìyì 技艺
  • honor
  • róngyù 荣誉
  • idea
  • zhûyì 注意 • gàiniàn 概念, guänniàn 观念 • [tb, HSK] bànfâ 办法 • (buena ~!) hâo zhûyì! 好注意! • (no tengo ni ~) wô bù zhïdào 我不知道 • (no es una buena ~ hacer X) zuò X bú tài shìhé 作不太适合 • (+b políticas: las ideas de ciudadanos rusos) èluósï mínzhòng de xiângfâ 俄罗斯民众的想法
  • paciencia
  • nàixïn 耐心, nàixìng 耐性
  • plan
  • jìhuà 计划 • (...no aceptaría el plan de Madrid) ...bù huì jiëshòu mâdélî de jìhuà 不会接受“马德里的计划