📗 Publicaciones y escritos

Español

Chino

  • carta (misiva)
  • xìn 信 [CL fëng 封], xìnjiàn 信件 • (~ ordinaria) píngxìn 平信 • (~ certificada) guàhàoxìn 挂号信
  • correo
  • yóuzhèng 邮政 • (~ aéreo) hángköng 航空 (tb significa 'aéreo') • (carta por ~ aéreo) hángköngxìn 航空信
  • diccionario
  • zìdiân 字典 [CL bên 本] • cídiân 词典
  • documento
  • wénjiàn 文件
  • formulario
  • biâogé 表格 • (rellenar el ~) tiánxiê biâogé 填写表格
  • foto
  • zhàopiàn 照片 [CL zhäng 张] +, 'xiàngpiàn 相片 • (¿puedes ~!! el coche?, me gustaría tomar una foto) nî néng bù néng tíng-chë?, wô xiâng päizhào 你能不能停车?,我想拍照 • (Besch: ¿has hecho fotos? -no, ninguna) nî päizhào le ma? -yî zhäng yê méi päi 你拍照了码?-一张也没拍
  • guía (nf (libro etc))
  • (libro) zhînán 指南 • (dirección) zhîdâo 指导
  • informe
  • bàogào 报告 • xiäoxï 消息 ('news, information')
  • libro
  • shü 书 [CL bên 本] • (por favor no debes olvidar tus libros de texto) qiän wàn bùyào wàngjì dài jiàokëshü 千万不要忘记带教科书
  • publicación
  • (de libro, informe) chübân 出版 • (por un periódico) kànchü 看出 • (libro, periódico) chübânwù 出版物 • (~es: libros y periódicos) shübào 书包
  • página
  • yè 页 • (número de página) yèmâ 页码 • (~ principal o inicial, 'homepage') zhùyé 主页 • (v-pr: la historia del país abrió una nueva ~) guójiā lìshǐ fānkāi xīn de yī yè 国家历史翻开新的一页
  • revista
  • záshì 杂志 [CL bên 本] • huàbào 画报 [CL bên 本] •
  • sello
  • yóupiào 邮票 • (en documento) yìnzhäng 印章 • yìnhuä 印花 ('printing, revenue stamp')
  • sobre (n)
  • xìnfëng 信封
  • tarjeta
  • (de visita) míngpiànr 名片儿 • (para marcar ocasión especial) kâpiàn 卡片 • (postal) míngxìnpiànr 明信片儿
  • álbum
  • (para fotos) yîngjí 影集