🏖️ Viajes y turismo

Español

Chino

  • aeropuerto
  • fëijïchâng 飞机场, jïchâng 机场
  • agencia de viajes
  • lÛxíng shè 旅行社
  • alojamiento (lugar)
  • zhùsuô 住所
  • aventura
  • (riesgo, peligro) màoxiân 冒险 [berlitz] • [conciso] qíyù 奇遇 • (hazaña) zhuàngjû 壮举 • (las ~s de Tintín) 丁丁历险记 dïngdïng lìxiân jì (!trad?)
  • bolsa de viaje
  • lÛxíng dài 旅行袋 • bäo 包
  • clase business
  • --
  • clase turista
  • --
  • destino (de un viaje)
  • (sino) mìngyùn 命运 • (de un viaje) mùdìdì 目的地
  • entrada (ticket)
  • --
  • equipaje
  • xíngli 行李
  • excursión
  • yuânzú 远足, chüyóu 出游, [Conciso] duântú lÛyóu 短途旅游 • [tb WR, viaje organizado] jítǐ yuǎnzú 集体远足
  • guía (nm/f (persona))
  • (persona, turístico) dâoyóu 导游, (el que encabeza) lînglùrén 领路人 •
  • maleta
  • shôutí yïxiäng 手提衣箱, [Conc] shôutíxiäng 手提箱, shôutíbäo 手提包
  • menú (Coc)
  • càidän 菜单 (comida, Comput)
  • ocupado (asiento, teléfono etc)
  • --
  • pasajero (n)
  • chéngkè 乘客 • lÛkè 旅客
  • pasaporte
  • hùzhào 护照
  • turismo
  • lÛyóu yè 旅游业, lÛyóu 旅游
  • turista
  • lÛyóu zhê 旅游者 • (los ~s) yóukèmen 游客们 ('visitors'), (v-pr) yóukè • (La Gran Muralla no está lejos de Pekín, y muchos turistas la visitan) Chángchéng lí Běijīng bù yuǎn, hěn duō lǚyóu zhě dū huì qù 长城离北京不远，很多游客都会去
  • vacaciones
  • jiàqï 假期 • (irse de ~) dù jià 度假 • (cogerse unas ~) xiüjià 休假 • [Conc tb] xiüjià 休假 • (¿cuándo te vas de ~?) nî shénme shíhou qù dùjià? 你什么时候去度假? (dùjià: 'go vacationing') • ( (estamos de vacaciones hasta mañana) wômen fàngjià fàngdào míngtiän 我们放假放到明天
  • viaje
  • lÛxíng 旅行, (~s) lÛtú 旅途
  • viajero (n)
  • lÛxíngzhê 旅行者
  • vuelo (trayecto)
  • (en avión) hángbän 航班, (acción de volar) fëixíng 飞行 (!tb avión?)