🔨 Golpes y acciones violentas

Español

Chino

  • acción (gen)
  • xíngdòng 行动
  • actividad
  • huódòng 活动 • (~, señal de vida) dòngjing 动静
  • agresión
  • qïnfàn xíngwéi 侵犯行为
  • asalto (ataque)
  • (por tropas, policía) tüxí 突袭 • (por ladrones) qiângjié 抢劫 • (ataque) öudâ 殴打, (Mil) xíjï 袭击 • (boxeo) huíhé 回合
  • ataque
  • öudâ 殴打, (Mil) xíjï 袭击 • (verbal) pëngjï 抨击 • (v-pr: el peor ataque contra el sistema político de Cataluña) duì jiätàiluöníyâ zhèngzhì tîzhì zuì yánzhöng de göngjí 对加泰罗尼亚政治体制最严重的攻击
  • daño
  • ('damage') sûnshï 损失 • ('harm', tb fig: a reputación etc) sûnhài 损害 • (~s y perjuicios: Jur) péicháng 赔偿 • (hacer daño: 'hurt') shäng 伤, ('harm') sûnhài 损害 •
  • golpe
  • jï 击, dâ 打 • (accidente) shìgù 事故
  • maltrato
  • --
  • obra (trabajo)
  • xíngdòng 行动 (acción, operación) • (fruto, logro) chéngguô 成果, (resultado) jiéguô 结果 • (arte, Lit: ~, ~s) zuòpîn 作品, (libros) zhùzuò 著作 • (proyecto, ingeniería) göngchéng 工程 • (de teatro) jù 剧 • (~ de arte) jïngzhì de wuping 精致的物品
  • patada
  • tï 踢 • (dar una ~) tï 踢 • (Conc tb) chuài 踹, câi 踩
  • sabotaje
  • --
  • violencia
  • bàolì 暴力 (de persona, película) • (de emoción, reacción) kuángrè 狂热 ('fanaticism') • (de tempestad) mêngliè 猛烈