miáoxiê 描写, miáoshù 描述 • (~ X como Y) bâ X xíngróng chéng Y 把 X 形容成 Y • (describió el plan como el peor ataque al sistema político catalán desde la dictadura de Franco) tâ bâ zhège jìhuà chëng wèi zi fúlânggë dúcái yîlái duì jiätàiluöníyâ zhèngzhì tîzhì zuì yánzhòng de göngjí 他把这个计划称为自弗朗哥独裁以来对加泰罗尼亚政治体制最严重的攻击
explicar
(vt) jiângjiê 讲解, (vt) shuömíng 说明 • [Conc tb] biâodá 表达 (GT 'expression'), jiângshòu 讲授 (GT 'taught') • (vi) jiêshì 解释 • (dar una explicación?) jiângjiê 讲解 • (Wang Fang le explicó su punto de vista a su patrón) wáng fäng duì tä de lâobân jiângle tä de kànfâ 王芳对他的老板讲了他的看法 • (por favor explícame esta frase) qîng nî jiêshì yíxià zhè ge jùzi 请你解释一下这个句子 • (déjame explicar por qué he llegado a veces tarde últimamente) wô lái shuömíng yíxià, wèishénme wô zuìjìn yôu shíhou chídào 我来说明一下,为什么我最近有时候迟到