📚 Asuntos y temas

Español

Chino

  • asunto
  • shìqing 事情 • shì 事 • (~s exteriores) wàijiäo shìwù 外交事务
  • caso
  • (instancia, ejemplo) lìzi 例子 • ('argument') gënjù 根据 • (para policía, fiscal) ànjiàn 案件 • (Med) bìnglì 病例 • (en ~ de (que)) wànyï… 万一 • (en cualquier ~) zôngzhï 总之 • (en ese ~) jìrán zhèyàng 既然这样, nàme 那么 • (GT: ~s de corrupción / de soborno) fûbài ànjiàn / huìlù ànjiàn 腐败案件 / 贿赂案件
  • cuestión
  • shìqing 事情 • (es una ~ de dinero / tiempo) shì qián / shíjiän de wèntí 是钱 / 时间的问题
  • hecho (n; v.tb.'muy hecho', 'poco hecho')
  • shìshí 事实 • (de ~) shíjì shang 实际上
  • manera
  • fängfâ 方法 (método), (de comportarse) fängshì 方式 • [HSK] bànfâ 办法 • (Besch) (medio) bànfâ, (método) fängfâ, fängshì • (¿conoce una buena manera de pagar más barato el teléfono?) nî zhïdào shâo fù diànhuàfèi de hâo bànfâ ma? 你知道少付电话费的好办法码? • (le he aconsejado que cambie su manera de trabajar) wô xiàng tä jiànyì gâibiàn göngzuò fängshì 我向他建议改变工作方式
  • modo
  • --
  • método
  • (manera) fängfâ 方法
  • tema
  • (de conversación) huàtí 话题 • (cambiar de ~) gâibiàn huàtí 改变话题 • (asunto) shìqing 事情 • ('topic') tímù 题目, zhûtí 主题, ('topic', v-pr) huàtí • (lección) kè 课 • ('theme', ej en ceremonia, ~temática) zhûtí 主题