💫 El tamaño y las dimensiones

Español

Chino

  • alto (adj)
  • gäo 高 (persona, lugar, precio...), gäo de 高的 • gäogäo de 高高的
  • amplio
  • kuänguâng 宽广, ('wide') kuänkuò 宽阔 • (gama) guângfàn 广泛
  • ancho
  • (gen, calle, hombros) kuän 宽 • (ref a ropa) kuänsöng 宽松 • (?'thick') hòu 厚
  • bajo (adj / adv)
  • (persona, lugar) âi 矮 • (una persona ~a) âi ge rén 矮个人 • (sueldo, precio, voz) dï 低 • (inferior, humilde) bëi 卑 • (hablas demasiado bajo) nî shuöhuà de shëngyïn tài xiäo 你说话的声音太小
  • completo
  • (total) shízú 十足 • (lleno) wánzhêng 完整 • (terminado) wángöng 完工 • ('absolute') juéduì 绝对
  • corto
  • duân 短
  • enorme
  • jùdà 巨大 • (satisfacción, paciencia) jídà 极大 • (referido a multa) jù'é 巨额
  • entero
  • zhênggè 整个 • (la ciudad ~a / el país ~) zhênggè chéngshì 整个城市 / zhênggè guójiä / 整个国家 • [Conc] wánquán de 完全的, wánzhêng de 完整的
  • estrecho (adj …)
  • xiázhâi 狭窄
  • fino
  • báo 薄 (ej abrigo) • (pelo) xï 稀 • (línea) xì 细 • (delgado) shòu 瘦
  • grande (v.tb.'gran')
  • dà 大 • (v en ej, parque temático, 'large') dàxíng 大型
  • grueso
  • (pared, libro) hòu 厚 • (persona) féipàng (de) 肥胖
  • largo
  • cháng 长 • (viaje) yuân 远 (=lejano) • (¿cómo de larga es esta piscina?) zhèi gè yóuyôngchí yôu duö cháng? 这个游泳池有多长？
  • mayor
  • jiàodà de 较大的, gèngdà de 更大的 • (superl) zuìdà de 最大的 • (persona en edad) niánzhâng 年长 • ('aîné') lâodà 老大 (ej el mayor de los hermanos)
  • menor
  • (más pequeño) jiàoxiâo de 较小的, gèngxiâo de 更小的, jiàoshâo de 较少的 • (de poca edad) niányôu de 年幼的 • (secundario) cìyào 次要 • (Mús: en R menor) D xiâodiào D 小调 • (la señora (…) anunció este lunes una medida de incentivos a la contratación destinada a promover el empleo de los jóvenes y alentar a las empresas a contratar activamente a jóvenes menores de 30 años) nÛshì bênzhöuyï tòngbào yï-gè zhî-zài cùjìn niánqïngrén jiùyè hé gûlí qîyè dàdân gùyöng bù-chäo-30-suì niánqïngrén de gùyöng jiânglì cuòshï 女士本周一通报一个旨在促进年轻人就业和鼓励企业大胆雇佣不超30岁年轻人的雇佣奖励措施 (señora este-lunes anunciar un destinado promover gente-joven empleo y alentar empresas atrevidamente contratar menos-de-30 gente-joven contratacion recompensa medida)
  • partido (adj)
  • --
  • pequeño
  • xiâo 小