🧗‍♂️ Verbos que indican algún tipo de acción

Español

Chino

  • abrir
  • käi 开 • (libro, periódico) tänkäi 摊开 • (archivo inform) dâkäi 打开 • (v.'página')
  • apuntar
  • (anotar) jìlù xiàlái 记录下来, xiêxià 写下 • (dirigir, ej arma) miáozhûn 瞄准
  • atar
  • (nudo) dâjié 打结, (Tuttle) jié 结 • (manos) jì 系 • (~ dos cuerdas) bâ liângtiáo shéngzi jì zài yìqî 把两条绳子系在一起 • (a algn) bângzhù 绑住 • ('laces') jìzhù 系住 • (barca) bó 泊
  • bombear
  • yòng bèng chöuyà 用泵抽压
  • cavar
  • wä 挖
  • cazar
  • (animal) liéqû 猎取 • (atrapar: prisionero) zhuözhù 捉住
  • cerrar
  • guän 关 • (negocio) guänbì 关闭
  • cortar
  • qië 切
  • encerrar
  • suô 锁, guän 关 • (estaban ~dos) tämen yîjïng guänle 他们已经关了 • (a una persona) suô zài lîmiàn 锁在里面, guänyä 关押 • (en prisión) jüjìn 拘禁 • [Conc] suô 锁, guän 关
  • enterrar
  • máizàng 埋葬 • (esconder) yîncáng 隐藏 • (estar enterrado bajo…) máizài … zhïxià 埋在 之下 • [Conc] bâ … máizài dìxiá 把 埋在地下
  • envolver
  • bäo 包
  • medir
  • (vt) cèliáng 测量, liáng 量 • (vi) yôu _ cháng / kuän 有 长/宽 • (mide 15 yardas de largo por 5 de ancho) cháng shíwû mâ, kuän wû mâ 长十五码，宽五码
  • mojar
  • nòngshï 弄湿, jìnshï 浸湿
  • pesar (v)
  • (vi) chèng …de zhòngliàng 秤_的重量 • (vi) cèchü zhòngliàng 测出重量 • (?) chèng zhòngliàng 秤重量 [lit: 'scale' el peso]
  • quemar
  • shäo 烧 • (carne, tostada) shäojiäo 烧焦