👔 La diplomacia

Español

Chino

  • actor (n: agente, parte implicada)
  • --
  • acuerdo (gen, documento)
  • xiéyì 协议 • ('reach agreement on') dáchéng xiéyì 达成协议 • ('consent') tóngyì 同意 • (~ de paz) hépíng xiéyì 和平协议
  • aliado (n)
  • (país, !adj?) lián 联 • (n) tóngméng zhê 同盟者 (!solo para perss?)
  • cooperación
  • hézuò 合作
  • cumbre (de montaña)
  • (de montaña) shändîng 山顶 • (fig) zhìgäodiân 至高点 • (Pol) zuì gäojí huìyì 最高级会议, (v-pr) fënghuì + 峰会 (en ej, G20 fënghuì) • (cumbre de la UE, !GT) Ōuméng fēnghuì 欧盟峰会 • (alcancé la cumbre de la montaña en exactamente 5 horas (!Tat) / a las 5 exactamente (!GT)) Wǒ zhènghǎo 5 (wû) diǎn dàodále shāndǐng 我正好5点到达了山顶。
  • embajada (edificio)
  • dàshîguân 大使馆
  • embajador
  • dàshî 大使 (CL wèi 位) • (el ~ de China en Sudáfrica) Zhöngguó zhù Nánfëi dàshî 中国驻南非大使 • (v-pr: nuevo embajador en China) xïn de zhù huá dàshî 新的驻华大使
  • espía (de un Estado)
  • jiàndié 间谍 • [Conc tb] mìtàn 密探
  • inteligencia (Diplom)
  • --
  • potencia (país)
  • --
  • relaciones (entre países)
  • --
  • resolución (decisión)
  • (decisión) juéyì 决议, juédìng 决定 • (determinación) juéxïn 决心 • (de problema) jiêjué fängfâ 解决方法, jiêjué
  • resolución (Pol, diplomacia)
  • --
  • situación (en geopolítica)
  • --
  • tensión (de situación, entre países etc)
  • (de cuerda) lälì 拉力 • (en ambiente, voz, Pol) jînzhäng 紧张 • (en película, novela) jînyào guäntóu 紧要关头 (lit: momento crucial o crítico) • (estrés) yälì 压力 (=presión) • (voltaje) diànyä 电压
  • traición
  • bèipàn 背叛 • (contra el Estado) pànguó zuì 叛国罪 (zuì: crimen)
  • traidor (n)
  • pàntú 叛徒
  • tratado (acuerdo)
  • tiáoyué 条约 • (para enseñar) zhùzuò 著作
  • unión (conjunto de países)
  • --
  • visado
  • --