🛠️ El trabajo

Español

Chino

  • CEO
  • --
  • CTO
  • --
  • candidato (en oferta de trabajo)
  • --
  • contacto (persona)
  • --
  • contrato
  • hétóng 合同
  • currículum
  • --
  • descanso
  • --
  • desempleo
  • shïyè 失业
  • empleo
  • (creará (=traerá) 56.000 empleos) jiáng dài lái 56000 gângwèi 将带来56000岗位 • (conseguir ~) jiùyè 就业
  • experiencia profesional
  • --
  • flexibilidad horaria
  • --
  • herramienta
  • göngjù 工具
  • herramienta (esp informática o no tangible)
  • --
  • horario (n: específicamente en un trabajo)
  • --
  • horario de trabajo
  • --
  • jefe
  • shàngjí 上级 • [WR] lâobân 老板 (tb propietario) + (v.'a 4') • [Conciso] shôulîng 首领
  • oficina
  • bàngöngshì 办公室 (sala) • (+b órgano) bàngöng 办公, bàngöngtïng 办公厅
  • paro
  • (desempleo) shïyè 失业
  • parte interesada (stakeholder)
  • --
  • personal (n: de empresa)
  • zhígöng 职工 • (=empleado) gùyuán 雇员 • (empleados) zhíyuán 职员
  • período de prueba
  • --
  • reunión (acto)
  • huìyì 会议 • käihuì 开会 • (esta ~ [de esta vez]) zhè cì huìyì 这次会议 • (está en una ~) tä zài käihuì 他在开会 • (una ~ con el presidente) yû zôngtông huìmiàn 与总统会面 • (v VOA, presid con empresarios) huìmiàn 会面 • (asamblea?) jíhé 集合 • (v.'informar') • (¿quién organizó esa reunión?) shéi zûzhïle zhè cì huìyi? 谁组织了这次会议？
  • salario
  • xïnshuî 薪水, göngzï 工资
  • salario mínimo
  • --
  • sede central
  • --
  • servicio
  • fúwù 服务 (a clientes, comunidad) • (baño) cèsuô 厕所 • (mantenimiento) wéixiü 维修 • (criado) púrén 仆人
  • sistema
  • xìtông 系统 • (v-pr: sistema político) zhèngzhì tîzhì 政治体制
  • sueldo
  • xïnshuî 薪水, (+b paga, princ en Conc) göngzï 工资
  • tasa de paro
  • --
  • trabajo
  • (empleo, gen) göngzuò 工作, láodòng 劳动 • (ir al ~) qù shàngbän 去上班, shàngbän • (estar en el ~, visto tb como ir al ~) shàngbän 上班 • (¿a dónde vas a ir después del trabajo?) xià bän hòu nî qù nâr? 下班后你去哪儿? • (voy al trabajo andando [hábito]) wô zôulù shàngbän 我走路上班 • (nuestro lugar de ~) wômen dänwèi 我们单位 • (creará (=traerá) 56.000 trabajos) jiáng dài lái 56000 gângwèi 将带来56000岗位