🏖️ Viajes y turismo

Español

Alemán

  • aeropuerto
  • r Flughafen (Flughäfen), r Flugplatz
  • agencia de viajes
  • s Reisebüro (-s)
  • alojamiento
  • e Unterkunft, e Unterbringung
  • aventura
  • s Abenteuer (=) • (ir en busca de ~s) aus Abenteuer ausgehen • (los jóvenes aman la aventura) die Jugend liebt das Abenteuer
  • bolsa de viaje (tb: bolso de viaje)
  • e Reisetasche (-n)
  • destino
  • s Schiksal • (lugar) e Bestimmung, r Bestimmungsort • (objetivo) s Ziel (-e) • s Reiseziel, (v-pr: ~s de viaje) Reiseziele • (el tren con ~ a Vigo) der Zug Richtung Vigo
  • equipaje
  • s Gepäck • ('baggage claim') Gepäckausgabe
  • excursión
  • r Ausflug (Ausflüge)
  • maleta
  • r Koffer (=)
  • pasajero
  • r/e Reisende (Reisender), r Fahrgast (-gäste), r Passagier /-sa'ži:r/, (adj) vorübergehend • (v-pr) Pendler (?cercanías)
  • pasaporte
  • r Reisepass (Reisepässe), r Paß (G Passes pl Pässe) • (fig) r Schlüssel (zu)
  • turismo
  • r Tourismus, r Fremdenverkehr
  • turista
  • r Tourist (G/pl -en) / e Touristin (pl -nen) • (v-Tw: turista alemán...) deutscher Urlauber...
  • vacaciones
  • Ferien (pl), r Urlaub (-e) • (¿adónde te vas de vacaciones?) wohin fahren Sie in Urlaub?
  • viaje
  • e Reise (-n), e Fahrt (-en) • (mañana vamos de ~) morgen verreisen wir • (estar de ~) verreist sein • (v-pr: ~s de crisis) Krisen-Trips
  • viajero
  • r/e Reisende (decl adj), (=pasajero) r Fahrgast (Fahrgäste)
  • vuelo
  • r Flug (Flüge) • (de la falda) e Weite • (~ internacional) r Auslandsflug, r Auslandflug • (~ nacional) r Inlandsflug, r Inlandflug • (~ regular) Linienflug • (~ sin escala) Non-Stop-Flug • (~ en picado) Sturzflug