kontrollieren, überwachen [insep] (!verif) • (¿quién controla Internet?) wer kontrolliert das Internet? • (v-pr: habría que ~ (regular) especialmente el mercado de alquiler) man müsse insbesondere den Mietmarkt in den Griff bekommen
dirigir
richten (a: an (!A?)) • (guiar) leiten, lenken • (Mús) dirigieren • (Cine, Teat) Regie führen • (me parece muy interesante cómo dirige la empresa) ich finde es sehr interessant, wie er den Betrieb leitet
encabezar
ánführen • (carta etc) überschreiben, einleiten
obedecer
gehorchen (+ D) • (~ a) zurückzuführen sein auf (!conj, !caso auf) • (ella obedece a su padre) sie gehorcht ihrem Vater
ordenar
(poner en orden) ordnen, áufräumen • (mandar) ánordnen, befehlen [befiehlt, befahl befohlen, K2 befähle, I befiehl], verfügen • (sacerdote) weihen • (nos ordenó perseguirles) er befahl uns, sie zu verfolgen
Español
Alemán