👸 Profesiones de responsabilidad

Español

Alemán

  • alcalde
  • r Bürgermeister (=) (!f = r B...)
  • diplomático
  • r Diplomat (G/pl -en) • (el señor X es ~) Herr X ist Diplomat • (adj) diplomatisch
  • director
  • r Direktor (pl -en) / e Direktorin (pl -nen), r Leiter (pl =) / e Leiterin (pl -nen) • (de cine) r Filmregisseur (pl -e) / e Filmregisseurin (pl -nen), r Regisseur [ž] / e Regisseurin • (~ de orquesta) r Dirigent
  • embajador
  • r Botschafter (pl =) / e Botschafterin (pl -nen)
  • encargado
  • r/e Beauftragte (adj nom) • (~ de negocios) r Geschäftsträger (pl =)
  • jefe
  • r Chef (-s) /š-/ / e Chefin (-nen), r Leiter (=) / e Leiterin (-nen) • (~ de tribu) r Häuptling • (el jefe del Ejecutivo) der Chief Executive • (el jefe del gobierno) der Regierungschef • (problemas con el ~) Probleme mit dem Chef
  • líder (n)
  • r Führer (=)
  • ministro
  • r Minister (pl =) / e Ministerin (pl -nen) (de: für + A) • (~ de asuntos exteriores) Außenminister • (del ministro federal de transporte) von Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer
  • presidente
  • r Präsident (G/pl -en) / e Präsidentin (-nen) • (compañía) r/e Vorsitzende (adj nom), Präsident/-in • (el canciller alemán) der Kanzler (=) • (v-pr: el ~ turco) der türkische Staatspräsident • (en Austria) r Bundespräsident, r Präsident • (...entre el presidente del PP español y...) zwischen dem Vorsitzenden der spanischen PP und...
  • princesa
  • e Fürstin (?título nob), e Prinzessin (?realeza)
  • príncipe
  • r Fürst (G/pl -en) (?nobl), r Prinz (G/pl -en) (?real) • (~ azul) r Märchenprinz • (~ heredero) r Erbprinz, r Kronprinz +
  • reina
  • e Königin (-nen)
  • rey
  • r König (-e)