👩❤️💋👨 Verbos con cierto matiz social o que aparecen en una presentación o descripción personal
Español
Alemán
bailar
tanzen • (ir a ~) tanzen gehen
cantar
singen [sang (hat) gesungen]
dedicarse
(¿a qué se dedica usted?) was machen Sie beruflich? • (¿a qué te dedicas?) was machst du beruflich? • (no tengo ni idea de a lo que se dedica ella) ich habe keine Ahnung, was sie von Beruf ist
llamarse
heißen [hieß geheißen] • (¿cómo te llamas?) wie heißt du? • (me llamo X) ich heiße X
llevar puesto
tragen [trägt trug getragen], ánhaben [v.'tener']
presentar
vórstellen • (mostrar) bieten [bot, geboten], aufweisen [-wies -gewiesen], vorweisen • (un informe, remitir 'submit') vorlegen [PP vorgelegt] (tb mostrar, exhibir, ej un plan) • (Alemania presenta su candidatura para la Eurocopa de 2024) Deutschland bewirbt sich um EM 2024 • (te presento a mi marido) darf ich meinen Mann vorstellen? • (le presento a mi esposa) ich möchte Ihnen meine Frau vorstellen
reconocer
erkennen [erkannte erkannt], wieder erkennen • (~ por) erkennen* an + D • (Méd) untersuchen • (terreno) erkunden • (admitir) anerkennen (por: als) • (confesar) zúgeben, éinräumen • (ej un país) anerkennen [PP anerkannt]
saludar
grüßen, begrüßen • (salude a su esposo de mi parte) grüßen Sie Ihren Mann (/Gatten) von mir
Español
Alemán