(Com) r Gewinn (-e) • (provecho) r Nutzen, r Vorteil (-e) (=ventaja=)
bolsa (Fin)
e Börse
capitalismo
r Kapitalismus (Kapitalismen)
compra (tb: hacer la ~)
r Kauf (Käufe), r Einkauf • (ir de ~s) einkaufen gehen • (~ a plazos) r Ratenkauf
crédito
r Kredit • (fig) s Ansehen (=reputación, prestigio)
cuenta (v.tb.'darse cuenta')
(~ bancaria) s Konto (G -s, pl Konten), s Bankkonto, e Bankverbindung • (factura, ?operac) e Rechnung (-en) • (~ atrás) r Count-down • (~ corriente) s Girokonto, laufendes Konto • (por ~ de) auf Rechnung von • (dar ~) Regenschaft áblegen • (darse ~ de) bemerken, merken • (echar ~s) ábrechnen
deuda
e Schuld (-en) (=culpa) • (visto: de municipio) e Schuldenlast (Last: peso, carga)
déficit
s Defizit
economía
e Wirtschaft (-en) (tb de un país) • (fig) e Sparsamkeit, e Ersparnis
excedente
(adj) überzählig, (Com) überschüssig • (n) r Überschuss
factura
e Rechnung (-en) (tb cuenta) • (lista, ?nota de entrega) r Lieferschein (-e)
impuesto (n)
e Steuer (-n)
inflación
e Inflation
multa
e Geldstrafe (-n) • r Strafzettel • (ponerle una ~ a algn) jemanden zu einer Geldstrafe verurteilen • (Jur: por delito menor) s Bußgeld
oferta
s Angebot (-e) (tb Com)
precio
r Preis (-e) (de: für) • (al ~ de) zum Preis von • (¿qué ~ tiene?) was kostet das?
presupuesto
r Kostenvoranschlag • (Com) r Haushalt, r Etat, s Budget • (Polít) r Haushalt • (presupuesto de austeridad) r Sparhaushalt
préstamo
s Darlehen (=)
riqueza
r Reichtum • (las ~s del subsuelo) Bodenschätze (m pl) • (tb, 'wealth') s Vermögen
ruina (tb: ~s)
e Ruine (tb fig) • (amenazar ~) einzustürzen drohen • (en ~s) in Trümmern • ('downfall') r Ruin • (un castillo en ~s) eine Burgruine • (una ciudad en s) eine Ruinenstadt
sueldo
s Gehalt (Gehälter) • (paga, semanal) r Lohn (Löhne)
tasa
e Gebühr (-en), e Taxe (-n) • (~ de inflación) e Inflationsrate • (~ de natalidad) e Geburtenrate • (tasas de crecimiento) Wachstumsraten
total
(adj) ganz, völlig, total • Gesamt… • (total, entero) gesamt • (en ~) insgesamt • (adv) alles in allem, kurz (und gut) • (n) e Gesamtsumme • (totalidad) e Gesamtheit
Español
Alemán