e Kontrolle (-n) • (~ aéreo) e Fluchsicherung (!ref a actividad de los controladores?) • (bajo ~) im Griff (coloq?) • (v-pr: la policía dice que ha puesto la situación bajo ~) die Polizei sagt, sie habe die Lage unter Kontrolle gebracht • (Tom perdió el ~) Tom hat die Kontrolle verloren
deber (n)
e Pflicht (-en) • (cumplir con su ~) seine Pflicht tun • (~es) Hausaufgaben (f pl)
mando (v.tb.'mando a distancia')
e Herrschaft • (Mil) r Befehl, e Befehlsgewalt, s Kommando • (Téc) e Steuerung
orden (f)
r Befehl (-e) • (Com) r Auftrag (Aufträge) (encargo, ~, pedido) • (Rel, Hist) r Orden (=) • (por ~ de) im Auftrag von • (v-pr: 'restraining order', de alejamiento?) ? Platzverweis (pl -e)
regla
e Regel (-en) (tb Méd) • e Norm (-en) • (utensilio) s Lineal (-e) • (en ~) in Ordnung • (por ~ general) im Allgemeinen