außerdem • (tengo sueño y ~ hace frío) ich bin müde und außerdem ist es kalt
de hecho
tatsächlich, de facto
de todas formas
jedenfalls, sowieso
en cuanto a
(~~~ X) was X betrifft
en relación con
(en ~ con China) im Verhältnis zu China • (la relación entre el gobierno y la región) das Verhältnis zwischen der Regierung und der Region
incluso
sogar • selbst
por cierto
übrigens
por ejemplo
zum Beispiel
por eso
darum (+ inv V-S), deshalb (+inv V-S)
por supuesto
selbstverständlich
por tanto
daher • also
por último
zuletz • schließlich
repente (tb: de ~)
(de ~) plötzlich • (se ha hecho famosa de ~) sie ist plötzlich berühmt geworden
respecto
(~ a) bezüglich (+ G), mit Bezug auf, [Gram] in bezug auf + A
si no (seguido de coma)
falls nicht • sonst • (en caso de que no) falls nicht • (naturalmente, ¿quién si no?) natürlich, wer denn sonst?
sin embargo
jedoch (gen tras V), trotzdem • () hingegen • (v tras suj) indes • (los numerosos robos no los pudieron impedir los agentes) die zahlreichen Diebstähle konnten die Beamten jedoch nich verhindern