👌 Adjetivos que indican valoración

Español

Alemán

  • adecuado
  • geeignet, richtig • (¿es Paul Achleitner el (más) ~ para el trabajo?) ist Paul Achleitner der Richtige für den Job?
  • agradable
  • angenehm, nett
  • bello
  • schön • (tb, persona) hübsch
  • bonito (adj)
  • hübsch, nett • (bello) schön
  • bueno
  • gut • (niño) artig, brav • (bondadoso) gutmütig • (por las buenas) im Guten, gutwillig • (qué bueno estás) ich finde dich geil
  • excelente
  • ausgezeichnet, vortrefflich
  • favorito
  • Lieblings-… • (plato ~) s Leibgericht • (n) r Günstling, r Favorit
  • horrible
  • schrecklich • grauenvoll • (tb, horripilante) haarsträubend, schauerlich • (más suave, =malo) schlimm
  • injusto
  • ungerecht
  • interesante
  • interessant
  • inútil
  • unnütz, zwecklos • (Mil) untauglich • (n) r Taugenichts
  • justo (adj)
  • gerecht • (preciso) richtig, genau • (ajustado) eng, knapp
  • malo
  • schlecht, schlimm • (niño) unartig
  • maravilloso
  • wunderbar
  • mejor
  • (adj comp) besser • (adj superl) best... • (adv comp) besser • (¿vamos hoy al cine? -no, ~ mañana) gehen wir heute ins Kino? -nein, lieber morgen • (v-pr: uno de los actores ~ pagados de Francia) einer der bestbezahlten Schauspieler Frankreichs • (todo lo mejor para el año 2019!) alles Gute für das Jahr 2019!
  • peligroso
  • gefährlich • (hay cosas más peligrosas en la vida) es gibt gefährlichere Dinge im Leben
  • peor
  • (adj/adv comp) schlechter, schlimmer • (adj sup) schlechtest..., schlimmst… • (ha evitado [salvado] lo peor) …blieb … das Schlimmste erspart • (lo peor sería una segunda ola [de contagios] más violenta) am schlimmsten wäre eine zweite, heftigere Welle
  • perfecto
  • vollkommen, perfekt
  • razonable
  • vernünftig • (precio) angemessen
  • seguro (adj)
  • (ser) sicher [C sicherer], gewiss • (estar) gewiss, sicher • (adv) bestimmt • (el actor estaba seguro de su éxito) der Schauspieler was seines Erfolges gewiss • (para que Internet sea más libre y seguro) ..., dass das Internet freier und sicherer wird
  • terrible
  • schrecklich, furchtbar
  • útil
  • nützlich • tauglich