🤰 Diversos adjetivos aplicables a personas

Español

Alemán

  • cansado
  • müde • matt • erschöpft, abgespannt • (estar ~ de algo / de hacer algo) etwas satt haben / es satt haben, jmdn / etwas leid sein • (estoy ~ de viajar solo) ich habe es satt, allein zu fahren • (que cansa) ermüdend • (estaba ~ de tener que invitarle siempre) er war es müde, sie immer einlanden zu müssen • (estaban cansados de sus quejas) sie waren seiner/seine Klagen müde (G/A)
  • despierto
  • wach • (fig) aufgeweckt • (estar ~) wachen
  • embarazada
  • (adj) schwanger • (n) e Schwangere
  • extranjero
  • (adj) ausländisch • (n) r Ausländer • (el ~) s Ausland • (desearía irse al extranjero por dos años) er möchte auf zwei Jahre ins Ausland fahren • (las críticas del extranjero) Kritik aus dem Ausland
  • famoso
  • berühmt • (se hizo famoso) er wurde berühmt
  • fiel
  • treu, getreu, zuverlässig (fidelidad: e Treue) • (m rel) r Gläubige
  • homosexual
  • (adj) homosexuell • (n) r/e Homosexuelle (ein Homosexueller) • (es ~) er ist homosexuell • (v: ~es) Schwulen • (con una temática central ~) mit zentral schwuler Thematik
  • hostil
  • feindlich, feindselig
  • implicado (estar ~ en)
  • verwickelt (in + A) • (tres barcos se vieron involucrados en el accidente) drei Boote waren in den Unfall verwickelt
  • libre
  • frei (de: von + D) [C freier] • (¿está ~ este asiento?) ist diesef Platz noch frei?
  • noble
  • (adj) adlig, adelig • (fig: de corazón etc) edel, edelmutig • (n) Adlige('r), Adelige('r)
  • ocupado
  • beschäftigt • (tb sitio) besetz
  • orgulloso
  • stolz • (~ de algn) stolz auf jemanden • (~ de hacer algo) stolz darauf, etwas zu tun • (vanidoso?) hochmütig • (he hecho cosas de las que no estoy orgulloso) ich habe Dinge getan, auf die ich nicht stolz bin • (están orgullosos de su hijo inteligente) sie sind stolz auf ihren intelligenten Sohn • (estoy muy ~ de mi hijo) ich bin sehr stolz auf meinen Sohn
  • perezoso
  • (adj) faul, träge • (n) r Faulpelz (-e)
  • popular
  • volkstümlich, Volks… • populär • (+b populista) volkisch
  • solitario
  • einsam • (n) r Einzelgänger
  • solo (adj (sin compañía))
  • allein • (único) einzig • (a solas) allein, ganz allein
  • vivo
  • lebendig, lebhaft • (listo) schlau, clever