(obtener) bekommen [bekam bekommen], erlangen • (bienes, información, ayuda, plan) erreichen • (consiguió hacerlo) es gelang ihr, es zu tun • erhalten [erhält erhielt erhalten] • (las personas pueden ~ cosas asombrosas) die Menschen können erstaunlichen Dinge vollbringen • (lo conseguimos! / lo hicimos!) wir haben es geschafft!
lograr
erreichen, es schaffen [schaffte geschafft (!verif pq hay otra conj irreg para otros signfs: schafft schuff geschaffen)] (!ej), erlangen (=obtener) • (logró hacerlo) es gelang ihr, es zu tun • (v-pr: …los inmigrantes lograron, de madrugada, atravesar por dos puntos la barrera seis metros alta que rodea el territorio) ...gelang es den Migranten am frühen Morgen, an zwei Punkten die sechs Meter hohe Barriere zu durchbrechen, die das Gebiet umgibt • (he logrado convencerlos a todos) ich habe es geschafft, alle zu überzeugen • (v-pr, mayoría en elecciones) erringen • (los separatistas habían logrado de nuevo una mayoría en las elecciones de diciembre) die Separatisten hatten bei der Neuwahl im Dezember wieder eine Mehrheit errungen
obtener
erlangen, bekommen [bekam bekommen] • (Quím) gewinnen [gewann gewonnen] • (tb: lograr, recibir) erhalten [erhält erhiel erhalten] • (ha obtenido la mayoría de los votos) hat die meisten Stimmen erhalten
Español
Alemán