e Hochzeit (-en) • (en la boda del príncipe William) bei der Hochzeit von Prinz William • (bodas gay) die Homoehe (el matrimonio homosexual)
ceremonia
e Feier (-n) • (formal) e Zeremonie (-n) • (~ de inauguración / de entrega de premios) e Eröffnungsfeier (visto tb pr), e Preisverleihung • (formalidades) s Zeremoniell
cita
r Termin /tεr'mi:n/ (G -s, pl -e), e Verabredung • (tengo una ~ con usted) ich habe einen Termin bei Ihnen • (referencia) s Zitát (G -(.e)s, pl -e) (de: aus+D)
cumpleaños
r Geburtstag (-e) • (feliz ~) herzliche Glückwünsche zum Geburtstag!, alles Gute zum Geburtstag!
espectáculo
r Schauspiel (-e) • e Darbietung (-en), e Vorstellung • (fig) r Anblick • (v-pr: ~ de la naturaleza en Argentina) Naturspektakel in Argentinien
fiesta
s Fest (pl -e), e Feier, e Party (pl -s, Parties, visto: Partys) • (dar una ~) eine Party geben • (día festivo) r Feiertag, r Festtag • (fiesta mayor) s Stadtfest, s Dorffest • (dar/hacer una ~) ein Fest geben/machen • (tb, dar una ~) eine Party geben • (estar de fiesta) gut aufgelegt sein • (hoy no estoy para ~s) heute bin ich nicht zum Scherzen aufgelegt • (él sabe que voy a la ~) er weiß, dass ich zur Party gehe
fuegos
(~s artificiales) s Feuerwerk
funeral
e Trauerfeier, r Trauergottesdienst, e Beerdigung
regalo
s Geschenk (pl -e) • (hacerle un ~ a algn) jemandem ein Geschenk machen • (dar ~s) beschenken (!+A/D?) • (regalos de Navidad) Weihnachtsgeschenke
reunión
e Versammlung (-en) • e Sitzung (-en) • (v-pr) e Treff (-en) • (dos reuniones entre la Comisión Europea, Astrazeneca y la los Estados miembros de la UE no arrojaron ningún resultado) zwei Sitzungen zwischen EU-Kommission, AstraZeneca und den EU-Mitgliedsstaaten bringen kein Ergebnis
sorpresa
e Überraschung (-en) • (para mi sorpresa hoy me entregaron dos neumáticos) heute sind zu meinem Erstaunen zwei Reifen geliefert worden
visita
r Besuch (-e), e Besichtigung • (Méd) e Visite • (una ~ a algn) ein Besuch bei jemandem
Español
Alemán