📱 Verbos que tienen que ver con aparatos

Español

Alemán

  • apagar
  • (luz, radio) áusmachen • (incendio) löschen, áuslöschen • (??) ábschalten, áusschalten • (he olvidado apagar la luz) ich habe vergessen, das Licht auszuschalten
  • desactivar
  • entschärfen
  • encender
  • ánzünden • (luz radio etc) ánmachen • (fig) entflammen, entfachen
  • estropearse
  • kapúttgehen [v.'ir']
  • filmar
  • filmen, verfilmen
  • funcionar
  • funktionieren, gehen [v.'ir'], in Betrieb sein • ('no funciona') außer Betrieb • (¿eso puede funcionar (salir bien) (v-pr)?) kann das gelingen?
  • grabar
  • gravieren, éingravieren • (Mús) áufnehmen [-nimmt -nahm -genommen] • (TV) áufzeichnen • (fig) éinprägen