erloschen • (sonido, color) gedämpft • (voz) dumpf • (persona) schwunglos • (la cámara supuestamente está apagada al principio) die Kamera ist erst vermeintlich aus
voll • (la jarra está llena de agua) der Krug ist voll Wasser • (la habitación está llena de gente) der Saal ist voll Menschen • (persona) füllig • (lleno de buen vino) voll guten Weines / gutem Wein • (el espacio está lleno de misterio) der Weltraum is voller Rätsel / Geheimnisse