🔍 Verbos de búsqueda

Español

Alemán

  • buscar
  • suchen (vt), suchen nach + D, áufsuchen (vt) (en ej, un edificio en ciudad) • (la Policía la busca) die Polizei fahndet nach ihr • (el hombre más buscado de México) der meistgesuchte Mann Mexikos
  • descubrir
  • áufdecken • entdecken, finden [fand gefunden]
  • encontrar
  • finden [fand, (hat) gefunden] • treffen [trifft; traf, (hat) getroffen] (!uso) • begegnen (+ D)
  • explorar
  • erforschen • (casa, ciudad) erkunden • (Mil) auskundschaften • (Med) untersuchen
  • perder (v.irr (-ie-))
  • verlieren [verlor hat verloren] • (tren, ocasión) verpassen, versäumen • (perder ante algn) unterligen + D • (perdió ante su oponente) er unterlag seinem Gegner • (no tenemos tiempo que perder) wir haben keine Zeit zu verlieren
  • registrar
  • dúrchsuchen • (anotar) registrieren, éintragen • (grabar) áufnehmen