🕵️ Diversos nombres abstractos más relacionados con las personas

Español

e Aufmerksamkeit (por ej a una amenaza) • (prestar ~ a) achten auf + A, áufpassen auf

e Hilfe (-n) • (~ al desarrollo) e Entwicklungshilfe • (v-pr: los que pedían ~) Hilferufenden • (Tom necesita ayuda ahora) Tom braucht jetzt Hilfe

r Witz (-e), r Scherz (-e) • (gastar una ~) einen Scherz machen • (gastarle una ~ a algn) jmd-m einen Streich spielen • (esto no es ninguna ~) das ist nicht zum Lachen

r Kompromiss (-e) • (obligación) e Verpflichtung (-en) (hacia, para con: gegenüber + D) • (~ matrimonial) e Verlobung • (sin ~) unverbindlich • (FSI: ~cita) Verabredung

e Sorgfalt, e Vorsicht • (atención) e Pflege, e Betreuung • (apoyo) e Betreuung • (tener ~) áufpassen • (tener ~ con) áufpassen auf + D • (¡~!) Vorsicht! • (ten cuidado!) vorsichtig!

r Wunsch (Wünsche) • (con los mejores ~s) mit den besten Wünschen • (tb, Langensch) s Verlangen, r Drang

e Anstrengung (-en), e Mühe • (hacer un ~) sich ánstrengen, sich bemühen • (sin ~) mühelos • (no se consigue nada sin ~) ohne Anstrengung erreicht man nichts • (tus esfuerzos pronto darán fruto) deine Bemühungen werden sich bald bezalht machen / werden bald Früchte tragen • (nuestros ~s) unsere Anstrengungen, unsere Bemühungen • (no hizo ningún ~ para aceptar al novio de su hija) er bemühte sich nicht darum, den Freund seiner Tochter zu akzeptieren

e Hoffnung (-en) • (~ de vida) e Lebenserwartung • (no tener ~s) keine Hoffnung haben • (tener ~s de conseguir un puesto de trabajo) Hoffnung (/Aussichten) auf einen Arbeitsplatz haben

e Erfahrung (-en) • (experimento) r Versuch • (le falta ~) Es mangelt ihm an Erfahrung • (~, aventura) Erlebnis (pl -nisse) (!gén) • (la gente inteligente aprende de la ~) intelligente Menschen lernen aus Erfahrungen

e Ehre • (en ~ de) zu Ehren + G • (con honores militares) mit militärischen Ehren

r Plan (Pläne) • (grandes planes para...) große Pläne für ... 🔊 • (v tb: plan, proyecto, intención) s Vorhaben