🚻 Verbos que indican unión o separación

Español

Alemán

  • combinar
  • zusámmenstellen, kombinieren • ('combine') zusámmenfügen (con: zu+D), (sustancias) verbinden (!irr?)
  • dividirse
  • sich teilen (!prep)
  • juntar
  • zusámmenbringen [v.'traer'], zusámmenstellen, zusámmenfügen • (reunir) sammeln
  • mezclar
  • vermischen, mischen
  • reunir
  • sammeln, zusammentragen [-trägt -trug -getragen] • (personas) versammeln
  • reunirse
  • sich treffen [trifft traf getroffen], zusammenkommen • (congregarse) sich versammeln (v PS con haben) • (v tb: se reúne con) berät mit
  • separar
  • trennen (v reg; de: von + D) • scheiden [schied hat/ist geschieden] • (del cargo) entlassen [v.'dejar']
  • unir
  • vereinigen, verbinden [verband verbunden], zusammenfügen
  • unirse
  • sich zusammenschließen • (~ a) sich anschließen an + A • (hasta la reina se unió a la huelga) sogar die Königin hat sich dem Streik angeschlossen