👘 Adjetivos relacionados con la textura y la consistencia

Español

Alemán

  • blando
  • weich • zart • (fig) sanft
  • duro
  • hart • (clima) rau • (carne) zäh • (fig) schwierig • (ojalá trabajara más duro) wenn er bloß fleißiger arbeiten würde!
  • espeso
  • dick, dickflüssig • (fig) dicht • (persona: estar) schwerfällig • (hoy estoy espeso, no puedo leer ni una letra) heute bin ich wie gelähmt, ich kann keine einzige Zeile lesen
  • firme
  • fest, sicher
  • húmedo
  • feucht
  • liso
  • eben, glatt • (color) uni, einfarbig
  • llano
  • (adj) eben • (fig) einfach, schlicht • (n) e Ebene, s Flachland
  • mojado
  • nass, (húmedo) feucht
  • plano
  • (adj) eben, flach • (n) e Fläche, e Ebene (tb Mat) • (de la ciudad) r Stadtplan (-pläne) • (primer ~) r Vordergrund
  • resistente
  • wiederstandsfähig • (Tec) haltbar, beständig (a: gegen + A)
  • seco
  • trocken • (seco, poco jugoso) dröge
  • suave
  • weich, sanft, mild
  • sólido
  • fest • haltbar, solide
  • áspero
  • rauh, grob