(atmosférico) e Wärme • (de objetos) e Hitze • (hace (mucho) ~) er ist (sehr) heiß • (tengo ~) mir ist heiß / warm • (me muero de calor, coloq) ich komme um vor Hitze
clima
s Klima (pl Klimas, Klimate) (tb fig) • (el cambio del ~) r Klimawechsel
frío (n)
e Kälte • (tengo ~) mir ist kalt, ich friere • (tener ~) frieren [fror (hat/ist) gefroren]
grado
r Grad (-e), r Rang (Ränge) • (de buen ~) gern, gutwillig • (de mal ~) ungern, widerwillig • (veinte grados) zwanzig Grad • (cinco grados sobre cero / bajo cero) fünf Wärme / fünf Kälte • (le ayudaría de buen ~ si pudiese) ich würde Ihnen gern helfen, wenn ich könnte
lluvia
r Regen (=) • (mojarse bajo la lluvia) im Regen nass werden
niebla
r Nebel (=)
nieve
r Schnee • (estar en la ~) im Schnee sein
relámpago
r Blitz (-e)
temperatura
e Temperatur • (este invierno la temperatura es más alta que la media) die Temperatur liegt diesen Winter über dem Durchschnitt
tiempo (Meteo)
s Wetter (=) • (qué ~ hace?) wie ist das Wetter? • (¡qué tiempo más espectacular!) was für ein Bombenwetter! • (¡qué tiempo de perros!) was für ein Hundewetter! • (¡qué tiempo más horrible!) was für ein Sauwetter! • (¿qué tiempo os hace?) wie ist das Wetter bei euch? • (mal tiempo) Unwetter
tormenta
s Gewitter (=) • (tb fig) r Sturm (Stürme) • (tb, 'storm') s Unwetter • (tormentoso) stürmisch • (crean [los incendios] sus propias ~s eléctricas) sie erzeugen eigene Gewitter.
Español
Alemán