🚗 Verbos relacionados con los viajes y el transporte

Español

Tagalo

  • aterrizar
  • lumunsád, bumabâ • (Vicasan) bumabâ, lumapág • (el avión aterrizó en Manila) sa Maynilà lumapág ang eruplano • (vt) ((piloto)) magpababâ, pababaín, magpalapág, palapagín • (pasajeros) lumunsád, ibabâ
  • bajarse
  • (~ de un vehículo) lumunsád • (no te bajes del tren hasta que pare) huwag kang bababa mula sa tren hanggang ito'y hihinto
  • montar
  • ('ride') sumakáy, magsakáy • (v-pr, negocio) magtayô ('construir')
  • perderse
  • (programa de TV) hindî mákita, hindî mapanoód • (me perdí ese programa de TV) hindî ko nákita / nápanoód ang palátuntunang / programang iyón sa telebisyón • (no te pierdas el documental...) 'wag palampasin ang dokumentaryo • (en ciudad, etc) náligáw, nawalâ • (~ en el bosque) náligáw sa kagubatan
  • ubicarse
  • --
  • viajar
  • maglakbáy, magbiyahe ~ bumiyahe
  • visitar
  • bumisita / bisitahin (