('nevermind') hindi bale • (da igual ('no matter what'), haré lo que quiera) kahit ano pa man, gagawin ko ang gusto ko • (GT inv: me da igual tener amigos o enemigos) wala akong pakialam na magkaroon ng mga kaibigan o kaaway
de acuerdo
(¡vale!, OK) sige! • o sige
de nada
waláng anumán • (formal) walá pong anumán
disculpe
maabalà kita, kompermiso • (más formas) mawalang galang nga ho • (para pasar) pakiraán pô
enhorabuena
(~!) maligayang bati!
estar de acuerdo
(estar ~~: 'consent') pumayag • (GT 'agree') sumang-ayon, magkasundo, pumayag • (Tom estuvo de acuerdo) sumangayon si Tom • (todos estuvieron de acuerdo?) sumang-ayong ang lahat • (¿estás de acuerdo?) sang-ayon ka ba? • (no estuvo de acuerdo) hindi siya pumayag • (está de acuerdo con mi opinión) sumasangayon siya sa aking opinyon
gracias
salamat • (formal) salamat pô • (muchas ~) maraming salamat (pô)
hola
hoy!, mabuhay!
lo siento
dináramdám ko
me duele
(me dolía la cabeza) sumakit ang aking ulo
me gusta
gusto kong (+V) • gusto ko (ng/ang N) • (me gusta comer) gusto kong kumain • (me gustan las manzanas) gusto ko ng mansanas [v.tb 'gustar']
perdone (sentido de: 'disculpe')
maabalà kita, kompermiso • (para pasar) pakiraán pô
ponerse de acuerdo
--
por favor
pakí (+ raíz verbal) (se forman vs-obj) • ngâ (fin de frase) • (verbos activos maki- / verbos pasivos paki-, + frecs) • (por favor coge...) pakí kuha mo... • (una cerveza ~~!) isáng beer ngá! • (por favor compra un libro) bumili ka nga ng libro • (por favor escribe aquí la dirección) pakisulat mo ang adress dito • (por favor paga tus deudas ahora mismo) pakibayaran mo an utang mo ngayon din • (por favor trae a Tom aquí) pakidala si Tom dito
Español
Tagalo