dumurog / durugin, lumigís • (rebelión, 'quash') sumugpô / sugpuín ~ masugpô • (la rebelión fue aplastada fácilmente por los soldados del gobierno) madalíng nasugpô (/naigupò) ng mga kawal ng pámahalaán ang pagbabangon • ('squeeze', v-pr en ej un brazo en accidente) gitgitin [ginitgit] (!verif)
asaltar
sumalakay, lumusob • gumahasà
atacar
lumusob / lusubin [nilusob], sumalakay • (v-pr: un lugar, 'raid') salakayin [PS sinalakay] • (v-pr, fueron atacados (los militares)) inatake
bombardear
bombahín
chocar
('crash') bumagsák, lumagpák (+b estrellarse, avión) • (chocar con) bumanggá, mábanggâ (con: ang X) (v pas, foco en CD) • (el autobús chocó contra la pared) bumanggâ sa padér ang bus • (después de chocar contra un taxi) matapos mabanggâ ng taxi • ('shock') magpabiglâ, bumiglâ, biglaín, makabiglá, magpasindák, sumindák, sindakín, makasindák • (me chocó lo que hizo) ang ginawâ niya'y nakabiglâ sa akin • (verif, coche) mabundol
dar (golpear; golpe, patada etc)
--
dañar
sirain
disparar
bumaril • (ser disparado) barilin [binaril]
estallar
sumibol (verif) • (estallaron disturbios, v-pr) sumiklab ang gulo
explotar
pumutók • (!GT: los explotados de la Tierra) ...mga pinagsamantalahan ng lupa
golpear
(una puerta) kumalampág / kalampagín • (¿quién está golpeando la puerta?) sino ang kumákalampág sa pintô?
herir
masugatan • (visto CRI) ikasugat • (fueron heridos cuatro soldados) ikinasugat ng apat na sundalo • (hirió a más de 1200 personas) …ikinasugat ng mahigit 1.200 katao • (…hirió a 6 personas) …ikinasugat ito ng anim na tao • (7 perros heridos en Davao !GT, verif) pitong aso nalapnos ang katawan sa Davao City
pegar
(adherir algo) idikit • (la madre le pegó) pinálo siyá ng iná
Español
Tagalo