☝ Pronombres personales

Español

Tagalo

  • yo
  • akó (ng: ko; sa: akin; ka+ko = kitá)
  • tú
  • ikáw (indep) / ka (clítico, precede a los otros prons) (ng: mo, sa: iyó; ka+ko=kitá)
  • él
  • siyá (ng: niyá; sa: kaniyá, kanyá)
  • ella
  • siyá (ng: niyá; sa: kaniyá, kanyá)
  • ello
  • --
  • nosotros
  • (exclusivo) kamí (ng: námin sa: ámin) • (inclusivo) táyo (ng: nátin; sa: átin)
  • vosotros
  • kayó (ng: ninyó, sa: inyó)
  • ellos
  • silá (ng: nilá, sa: kanilá)
  • ellas
  • silá (ng: nilá, sa: kanilá) [=ellos]
  • usted
  • (= tú) [+ partículas de cortesía: ho/pô, nga]
  • ustedes (pr.cortesía 2ªp.pl.)
  • --
  • se
  • (recíproco) [verbos mag--an] • (Lola y Yoli se escriben) nagsusulatan si Lola at si Yoli / sina Lola at Yoli
  • sí (pron.reflexivo)
  • --